《淮南子》
劉安及門客 撰 著《淮南子》又名《淮南鴻烈》、《劉安子》，是我國西漢時期創作的一部論文集，由西漢皇族淮南王劉安主持撰寫，故而得名。該書在繼承先秦道家思想的基礎上，綜合了諸子百家學說中的精華部分，對后世研究秦漢時期文化起到了不可替代的作用。
淮南子章節目錄
【淮南子】內容由網友上傳(或整理自網絡)，轉載請注明：http://www.tuerlvyou.com/guoxueindex/47.html
淮南子翻譯賞析
淮南子原道訓譯文
“道”，覆蓋天承載地，拓展至四面八方，高到不可觸頂，深至無法測底，包裹著天地，無形中萌育萬物。像泉水從源頭處渤涌出來，開始時虛緩，慢慢地盈滿，滾滾奔流，逐漸由濁變清。所以，它豎直起淮南子俶真訓譯文
宇宙有一個開始的時候，有一個未曾“開始”的時候，更有一個尚未有那“未曾開始”的時候。宇宙存在著“有”，也存在著“無”，還有未曾產生“有”、“無”的東西，更有尚未有那“未曾產生‘有’淮南子天文訓譯文
天地還沒有形成的時候，混混沌沌，無形無象，所以叫做太昭。道最初的狀態是清虛空廓，清虛空廓演化出宇宙，宇宙產生出元氣。這種元氣是有一定的邊涯和形態的，其中清明部分飄逸擴散形成天，濁混淮南子地形訓譯文
大地所承載的范圍，包括六合之間、四極之內。有太陽月亮照耀著它，星辰協調著它，四季治理著它，太歲制約著它。天地之間，有九州八極，整個大地上有九座大山，九處要塞，九個湖澤，加上風有八類淮南子時則訓譯文
孟春正月，招搖星指向十二辰的寅位，黃昏時參星位于正南方中天，黎明時尾星位于正南方中天。這個月的方位是東方，日干用甲乙，旺盛的德澤在于屬木。所屬的動物是鱗龍。代表的音是角音，所屬的律淮南子覽冥訓譯文
以前師曠不得已而為晉平公演奏《白雪》樂曲，神物玄鶴被感召而從天降臨，狂風暴雨驟然發作，晉平公因此得了重病，晉國還因此大旱，赤地三年。同樣，齊國一位貧賤的寡婦含冤呼告蒼天，引起雷鳴電淮南子精神訓譯文
上古還沒有形成天地的時候，只有模糊不清的狀態而無具體形狀，這種狀態是昏暗幽深、混沌不清，無法知道它的門道。那時有陰陽二神同時產生，一起營造天地；其深遠得不知它的盡頭，寬廣得不知它的淮南子本經訓譯文
遠古時代圣人治理天下，平和隨順事物本性、寂靜無為，保持它們的質性純真而不加雕飾；他閑靜而不浮躁，任憑事物自然發展而不以規矩去限制；他內在精神與道體相符，外在行為與德行協調；他行為舉淮南子主術訓譯文
君主治理天下，應實施無為而治，推行無須說教就能使人明白的原則。君主自身應清靜而不浮躁，堅持自然法度而不動搖；以順循事物固有特性的態度任用下屬，充分發揮群臣百官的作用，使他們各盡其責淮南子繆稱訓譯文
道高到沒有頂點，深到沒有底部；它比水準平，比墨繩直，比規圓，比矩方；它包容宇宙天地無內外之分，混沌覆載萬物沒有阻礙。所以領悟“道”體的人能不哀不樂、不喜不怒，坐時無思慮、睡時不做夢