《北史》

李大師、李延壽著

　　《北史》是匯合并刪節記載北朝歷史的《魏書》、《北齊書》、《周書》而編成的紀傳體史書。魏本紀五卷、齊本紀三卷、周本紀二卷、隋本紀二卷、列傳八十八卷，共一百卷。記述從北魏登國元年(386（丙戌年）)到隋義寧二年(618)的歷史。《南史》與《北史》為姊妹篇，是由李大師及其子李延壽兩代人編撰完成的。

北史章節目錄

『本記』

『列傳』

【北史】內容由網友上傳(或整理自網絡)，轉載請注明：http://www.tuerlvyou.com/guoxueindex/89.html

南史

? 上一篇

周書

下一篇 ?

北史翻譯賞析

北史本記卷七譯文
顯祖文宣皇帝名洋，字子進，是神武帝的二兒子，文襄帝同母弟弟。武明太后剛懷宣帝時，每夜有紅光照亮內室，太后私下十分奇怪。當宣帝出生時，把他稱為侯尼于。鮮卑話就是有福相的人。因為他在晉
北史列傳卷六部分譯文
元澄是任城王拓跋云的長子，字道鏡，從小好學，鬢發很美，舉止進退有節，言語清晰明辯，聲音有如洪鐘。他的父親康王去世后，居喪期間，他以守孝道而聞名。他承襲了父親的封爵，并被加封為征北大
北史本記卷八部分譯文
齊后主名緯，字仁綱，是武成皇帝的長子。母親為胡皇后，她夢見在海上坐在一只玉盆里，太陽進了她的裙子下，便懷了孕。天保七年(556)五月五日，在并州府邸生下了后主。高緯小時候長得容貌俊
北史列傳卷七部分譯文
元琛是齊郡王的兒子，過繼給河間王若。元琛字曇寶，自幼聰明機敏，孝文帝很喜歡他。宣武帝時，被任命為定州刺史。元琛的妻子是宣武帝舅舅的女兒，高皇后的妹妹。元琛倚仗著自己朝內外的這種關系
北史本記卷九部分譯文
周太祖文皇帝姓宇文氏，名泰，字黑獺，代郡武川人。他的遠祖出自炎帝。炎帝被黃帝所滅之后，子孫們遠逃到北方的荒野之地。后來有一位名叫葛烏兔的人，勇猛而又多智謀，鮮卑人便奉他作為部族首領
北史列傳卷八部分譯文
劉庫仁字沒根，獨孤部人。劉武的同宗。他從小就豪爽，講義氣，有智謀，母親是平文皇帝的女兒。昭成皇帝又將宗室的女兒嫁給他，任命他為南部大人。建國三十九年(376)，昭成皇帝突然死去，道
北史本記卷十一譯文
隋高祖文皇帝姓楊，名堅，小名那羅延。他原是弘農華陰人，是漢朝太尉楊震的第十四代孫子。楊震的八世孫是燕的北平太守楊鉉。楊鉉的兒子楊元壽，北魏初年任武川鎮司馬，因而在神武樹頹安家。楊元
北史列傳卷九部分譯文
燕鳳字子章，是代郡人。從年輕時就喜愛讀書，博覽各種經書史籍，明于陰陽之術和讖緯之學。昭成帝早就聽說他的名聲，便派人以禮相邀，可是燕鳳不肯受聘。當大軍圍困代郡時，昭成帝對城里人說“：
北史本記卷十二部分譯文
煬皇帝名廣，一名英，小字阿，是高祖的第二個兒子。母親為文獻獨孤皇后。楊廣儀容俊美，從小聰慧敏捷，高祖和皇后在各兒子里特別喜愛他。在周朝時，他因高祖的功勛而被封為雁門郡公。開皇元年
北史列傳卷十一部分譯文
于栗石單是代郡人。從小就學習武藝，才干和氣力都超乎常人，能左右馳射。登國年間，任冠軍將軍，授新安子爵。他和寧朔將軍公孫蘭，暗地里從太原沿著韓信故道，開通井陘關的道路，在中山暗襲慕容

网络怎么买世界杯

《北史》

北史章節目錄

『 本記 』

『 列傳 』

北史翻譯賞析

『本記』

『列傳』